PHÁ THIỀN | TƯ CỔ

PHÁ THIỀN

Hán việt: Phá thiền

Tác giả: Tư Cổ

Số chương: 98 chương + 3 ngoại truyện (Chưa beta)

Tình trạng: Đang đăng

Editor & Beta: dzitconlonton

Bìa: Cẩm Hi

Thể loại: 1v1, Cổ đại, Duyên trời tác hợp, Nữ cường, Ngược, Lôi, HE, Thị giác nữ chủ

Ngày mở hố: 22/11/2022


VĂN ÁN

Thuận Bình công chúa từ khi sinh ra đã sống trong vọng tưởng hảo huyền[1], không ai dám chọc, mãi cho đến khi hoàng thượng đưa nàng đến chùa Hàn Diệp đi theo cao tăng Phạm Già để tu tâm.

Sau vài tháng học tập với cao tăng, ngay cả hoàng hậu cũng thán phục trước sự thay đổi của công chúa.

Tất cả mọi người đều cho rằng công chúa kiêu ngạo ngày nào đã trở nên điềm tĩnh, chuẩn bị một lòng hướng thiện.

Một ngày nọ, có người chất vấn công chúa trước mặt cao tăng Phạm Già và mọi người, nhưng về việc nàng đã bị thu hút bởi cao tăng kiều diễm, Thuận Bình công chúa gật đầu thừa nhận, nói mình đã thích cao tăng Phạm Già.

Cao tăng chàng lạnh lùng ngay cả thần thánh cũng bất khả xâm phạm, là cao tăng nổi danh nhất trong một thế hệ chùa Hàn Diệp, là người mà nữ tử trong kinh thành muốn gả nhất nhưng cũng không dám gả nhất.

Sau khi Thuận Bình công chúa nói ra những lời này, những người trước đây ghen tị với nàng đã không ít lần cười nhạo Thuận Bình công chúa không biết tự lượng sức mình, chờ xem Thuận Bình công chúa bị chê cười.

Cao tăng Phạm Già quả thật không đồng ý với tình cảm này, mặc dù chưa trả lời, nhưng ánh mắt khi nhìn nàng lại lạnh nhạt xa cách, không khác gì người thường.

Sau đó…

Cao tăng giống như thần ấy, đã vì nàng mà cởi áo cà sa, quỳ một lạy từ một ngàn Phật bậc thang, rơi vào hồng trần.

Công chúa khinh người × cao tăng lạnh lùng 

Mất quyền thiết lập riêng tư, nên đừng có tranh cãi, có ngược HE

Tags nội dung: bên cạnh tình ca

Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Kỳ Loan Y, Phạm Già ┃ Vai phụ: ┃ Khác:

Tóm tắt một câu: Công chúa khinh người × cao tăng lạnh lùng 

Ý định: Hoa khí huân nhân dục phá thiền[2]

[1] Nhật thiên nhật địa: ngày thiên ngày địa, (日天日地), vọng tưởng, ảo tưởng. (Internet thuật ngữ, nguyên văn là “Nhật thiên nhật địa không bằng nhật chính mình lão bà) –> “Nhật thiên nhật địa” đó là chỉ ý nghĩ, nguyện vọng, tâm nguyện, toan tính, là tín huyễn tưởng không thực tế; “Nhật chính mình lão bà” là thực tế cuộc sống =>: “Nhật thiên nhật địa bất như nhật tự kỹ lão bà” là muốn nói chú ý cuộc sống thực tế đừng ở đó mà suy nghĩ hảo huyền vớ vẩn

[2] Hoa khí huân nhân dục phá thiện: Được viết theo thể thơ tứ tuyệt, của tác giả Hoàng Đình Kiên thuộc triều đại Tống

Tiếng Trung: 

花气薰人欲破禅,心情其实过中年。春来诗思何所似,八节滩头上水船。

Hán Việt:

Hoa khí huân nhân dục phá thiện, tâm tình kỳ thật quá trung niên. 

Xuân lai thi tư hà sở tự, bát tiết than đầu thượng thủy thuyền.

Dịch thơ: 

Hương hoa lúc nở dường như đã phá vỡ thiền định hàng ngày, tâm tình thật ra đã qua tuổi trung niên, nhưng vẫn còn cảm giác rung động trước hoa, trên bãi biển ngược dòng, thuyền muốn đi lên nhưng lại gian nan làm sao!

Tác giả viết bài thơ này để truyền đạt trải nghiệm phức tạp của mình về tuổi tác, năm tháng, mùa xuân và cuộc đời, đồng thời cũng viết nó theo cách tự nhiên nhất, kết hợp giữa đường nét nghiêm ngặt thường thấy của Hoàng Đình Kiên với đường nét uyển ngữ trong chữ Thảo, đã phác thảo nên một bài thơ tuyệt phẩm, là một kiệt tác hiếm có trong việc thưởng thức thư pháp.

(nguồn: baike)

Chú ý: Truyện có PASS

Truyện có yếu tố phật giáo, ai cảm thấy truyện không hợp, vui lòng rời đi nhẹ nhàng

1%

MỤC LỤC

THÊM VÀO
Số chươngTên chương
01Điềm lành

CHÍNH VĂN
02Hồng mai
03Bình ngọc
04Ân tình
05Đường cao
06Vụ án giết người
07Như Hạc
08Trừng phạt
09Bậc thang Phật
10Lá phong
11Toàn vô ích
12Nói về Phật giáo
13Chùa
14Một chút cũng không có
15Người lái đò
16Ốm đau
17Đạo làm người
18Hối lộ
19Phật
20Bạch mai
21Cứu hoa
22Tình oán
23Phật ấn
24Thủ phạm
25Ngồi thiền
26Thích
27Hổ phách
28Xuống núi
29Tưởng niệm
30Giặc cỏ
31Thượng dược
32Mùi thơm
33Trầm mặc
34Thiện ác
35Phàm tâm
36Ống thẻ
37Khăn tay
38Phai nhạt
39Chấp niệm
40Chữa bệnh miễn phí
41Lòng người
42Tha thứ
43Tranh đường
44Bệnh bướng bĩnh
45Phủ doãn
46Dược tính
47Kính cẩn nghênh tiếp
48Phản bội
49Hoảng hốt
50Chích lấy máu
51Hồi cung
52Sát khí
53Cúng bái hành lễ
54Có dấm chua
55Hương tập kích
56Tặng kinh
57Tân Bí
58Lời tâm tình
59Giao thừa
60Không xuất giá
61Truyền đèn
62Tơ hồng
63Hoa đăng
64Sinh nghi
65Lễ vật
66Ngọc nát
67Trách phạt
68Tro tàn
69Nhận sai
70Nam Cương
71Có lừa dối
72Cầu thân
73Lời đồn
74Trả nợ
75Tứ hôn
76Hoang đường
77Áo cưới
78Nghi ngờ
79Phá suất[1]
80Chờ ta
81Trường Hoan
82Mộng đẹp
83Chấp nhận
84Thành loạn
85Tình thâm
86Trai lơ
87Hầu hạ
88Tây viện
89Từ chối
90Định mệnh
91Say rượu
92Thư từ
93Hoàn tục
94Mưu kế
95Ghen tuông
96Tiêu tan
97Tiên hạc
98Chung chương

NGOẠI TRUYỆN
99Tiến cung
100Tây Vực
101Phá thiện